Someone with more time on their hands than me might puzzle it out:
As far as I know, that's how Thunderbird represents characters that it didn't know to print. So it could just be that my current font doesn't support those UTF characters and so I get the raw values. But it is also interesting to note that if I go to modify the original post then it is empty. So the forum strips them out somewhere, too.