The slim drives fit like a glove with a little modification, but I don't know if they will work with the Xbox. Maybe you can make a little handle that can let you manually open and close the drive.
The xbox has two ports for it to connect, my optical drive has only one port to connect, and is much larger than the two xbox ports combined. I guess I will take it all apart and sell