By the sounds of it we want everything we could do with the NWN DM client and the DMFI Wand. That's not asking too much is it?
Nope.
And it's exactly what I think of when I build these things.
The truth is that adding scripts to mythruna is really easy... for someone with a little scripting know-how. So what I don't provide then I'm sure the community will.
All of the admin tools so far are just Groovy (
http://groovy.codehaus.org/) scripts I wrote and put in my scripts directory.