will players in charge of one town be able to attack and capture another town to add to their kingdom
Maybe. But no one would ever trade with you again since the trade groups would completely shun you... and they are the real governing body of the land.
The truth is that I don't really know. There would be pretty harsh consequences.
I feel like most of these questions are of the "how can I grief to maximum potential?" variety.